{"id":1798,"date":"2025-12-30T20:49:15","date_gmt":"2025-12-30T19:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798"},"modified":"2025-12-31T14:38:01","modified_gmt":"2025-12-31T13:38:01","slug":"brodacze-ze-slawatycz-barwna-tradycja-widziana-przez-obiektyw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798","title":{"rendered":"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw"},"content":{"rendered":"\n

Autor: Andrzej Figarski
Zdj\u0119cia: Andrzej Figarski i Mariusz \u0141\u0119\u017cniak<\/p>\n\n\n\n

Na prze\u0142omie roku w niewielkiej miejscowo\u015bci S\u0142awatycze, po\u0142o\u017conej na wschodnich kra\u0144cach Polski, odbywa si\u0119 jedno z najbardziej niezwyk\u0142ych i widowiskowych wydarze\u0144 ludowych regionu \u2013 poch\u00f3d Brodaczy. To w\u0142a\u015bnie ono sta\u0142o si\u0119 celem naszej fotograficznej wyprawy i szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mamy do czynienia z tradycj\u0105 absolutnie wyj\u0105tkow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kim s\u0105 Brodacze ze S\u0142awatycz?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Brodacze to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy raz w roku wcielaj\u0105 si\u0119 w tajemnicze, nieco gro\u017ane postacie symbolizuj\u0105ce odej\u015bcie starego roku. Ich stroje przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 od pierwszego spojrzenia: kolorowe, bogato zdobione bibu\u0142\u0105 kapelusze, przera\u017caj\u0105ce maski. Wyposa\u017ceni w charakterystyczne kije, stanowi\u0105ce nieod\u0142\u0105czny element ca\u0142ego obrz\u0119du. G\u0142o\u015bne okrzyki i energiczne zachowanie Brodaczy maj\u0105 wed\u0142ug tradycji przegna\u0107 to, co stare, z\u0142e i niepotrzebne, robi\u0105c miejsce nowemu.<\/p>\n\n\n\n

Od kulis do wielkiego fina\u0142u<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nasza kilkuosobowa grupa fotograficzna mia\u0142a wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w wydarzeniu od samego pocz\u0105tku. Towarzyszyli\u015bmy Brodaczom od momentu przygotowa\u0144, a\u017c po p\u00f3\u017ane godziny popo\u0142udniowe, kiedy obchody dobieg\u0142y ko\u0144ca. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 obserwowania procesu powstawania stroj\u00f3w, zak\u0142adania masek i pierwszych pr\u00f3b okrzyk\u00f3w by\u0142a niezwykle cenna. Pozwoli\u0142a nam uchwyci\u0107 autentyczne emocje oraz detale, kt\u00f3re zwykle umykaj\u0105 przypadkowym obserwatorom.<\/p>\n\n\n\n

Z biegiem dnia S\u0142awatycze zacz\u0119\u0142y wype\u0142nia\u0107 si\u0119 lud\u017ami. Wydarzenie przyci\u0105gn\u0119\u0142o ludzi nie tylko z okolicznych miejscowo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c z ca\u0142ej Polski i Europy. To potwierdza, jak niespotykana i ciekawa jest ta tradycja.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Konkurs na najlepszego Brodacza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kulminacyjnym punktem dnia by\u0142 konkurs na najlepszego i najciekawszego Brodacza. Jury ocenia\u0142o nie tylko sam str\u00f3j, ale r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b poruszania si\u0119, ekspresj\u0119 oraz og\u00f3lne wra\u017cenie artystyczne. Dla nas \u2014 fotograf\u00f3w \u2014 by\u0142 to prawdziwy raj: feeria barw, ruch, emocje i \u015bwiat\u0142o stworzy\u0142y idealne warunki do reporta\u017cu fotograficznego.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tradycja, kt\u00f3ra zachwyca<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Brodacze ze S\u0142awatycz to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c lokalny zwyczaj. To \u017cywa tradycja, przekazywana z pokolenia na pokolenie, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c potrafi zachwyca\u0107, integrowa\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 i przyci\u0105ga\u0107 coraz szersze grono odbiorc\u00f3w. Dla nas by\u0142a to wyprawa pe\u0142na inspiracji, autentycznych spotka\u0144 i fotograficznych wyzwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Tak bardzo spodoba\u0142a nam si\u0119 atmosfera tego wydarzenia, \u017ce na pewno wr\u00f3cimy tu w przysz\u0142ym roku, aby ponownie uchwyci\u0107 Brodaczy w naszych kadrach i obserwowa\u0107 magi\u0119 kultywowanej tradycji.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 wi\u0119cej zdj\u0119\u0107, zajrzyjcie do post\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w TFP. \ud83d\ude42

https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1420583736744450&set=pcb.1420594546743369<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Andrzej FigarskiZdj\u0119cia: Andrzej Figarski i Mariusz \u0141\u0119\u017cniak Na prze\u0142omie roku w niewielkiej miejscowo\u015bci S\u0142awatycze, po\u0142o\u017conej na wschodnich kra\u0144cach Polski, odbywa si\u0119 jedno z najbardziej niezwyk\u0142ych i widowiskowych wydarze\u0144 ludowych regionu \u2013 poch\u00f3d Brodaczy. To w\u0142a\u015bnie ono sta\u0142o si\u0119 celem naszej fotograficznej wyprawy i szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mamy do czynienia z tradycj\u0105 absolutnie wyj\u0105tkow\u0105….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotowyprawy"],"yoast_head":"\nBrodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brodacze to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy raz w roku wcielaj\u0105 si\u0119 w tajemnicze, nieco gro\u017ane postacie symbolizuj\u0105ce odej\u015bcie starego roku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brodacze to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy raz w roku wcielaj\u0105 si\u0119 w tajemnicze, nieco gro\u017ane postacie symbolizuj\u0105ce odej\u015bcie starego roku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T19:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T13:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gra\u017cyna Grabarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gra\u017cyna Grabarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798\"},\"author\":{\"name\":\"Gra\u017cyna Grabarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8\"},\"headline\":\"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw\",\"datePublished\":\"2025-12-30T19:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T13:38:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg\",\"articleSection\":[\"Fotowyprawy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798\",\"name\":\"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-30T19:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T13:38:01+00:00\",\"description\":\"Brodacze to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy raz w roku wcielaj\u0105 si\u0119 w tajemnicze, nieco gro\u017ane postacie symbolizuj\u0105ce odej\u015bcie starego roku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg\",\"width\":1333,\"height\":2000,\"caption\":\"Na zdj\u0119ciu jest portret m\u0119\u017cczyzny ubranego w mask\u0119 i wysoki , sto\u017ckowy kapelusz ozdobiony du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 bibu\u0142y. W r\u0119ku trzyma kij.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/\",\"name\":\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\",\"description\":\"Podr\u00f3\u017ce fotograficzne dla ka\u017cdego, warsztaty, eventy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png\",\"width\":1985,\"height\":2000,\"caption\":\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8\",\"name\":\"Gra\u017cyna Grabarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Gra\u017cyna Grabarczyk\"},\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","description":"Brodacze to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy raz w roku wcielaj\u0105 si\u0119 w tajemnicze, nieco gro\u017ane postacie symbolizuj\u0105ce odej\u015bcie starego roku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","og_description":"Brodacze to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy raz w roku wcielaj\u0105 si\u0119 w tajemnicze, nieco gro\u017ane postacie symbolizuj\u0105ce odej\u015bcie starego roku.","og_url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798","og_site_name":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","article_published_time":"2025-12-30T19:49:15+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T13:38:01+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":2000,"url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gra\u017cyna Grabarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gra\u017cyna Grabarczyk","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798"},"author":{"name":"Gra\u017cyna Grabarczyk","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8"},"headline":"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw","datePublished":"2025-12-30T19:49:15+00:00","dateModified":"2025-12-31T13:38:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798"},"wordCount":447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg","articleSection":["Fotowyprawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798","name":"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg","datePublished":"2025-12-30T19:49:15+00:00","dateModified":"2025-12-31T13:38:01+00:00","description":"Brodacze to m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy raz w roku wcielaj\u0105 si\u0119 w tajemnicze, nieco gro\u017ane postacie symbolizuj\u0105ce odej\u015bcie starego roku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#primaryimage","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg","contentUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg","width":1333,"height":2000,"caption":"Na zdj\u0119ciu jest portret m\u0119\u017cczyzny ubranego w mask\u0119 i wysoki , sto\u017ckowy kapelusz ozdobiony du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 bibu\u0142y. W r\u0119ku trzyma kij."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1798#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tfp.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brodacze ze S\u0142awatycz \u2013 barwna tradycja widziana przez obiektyw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/","name":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","description":"Podr\u00f3\u017ce fotograficzne dla ka\u017cdego, warsztaty, eventy.","publisher":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization","name":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png","contentUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png","width":1985,"height":2000,"caption":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze"},"image":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8","name":"Gra\u017cyna Grabarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g","caption":"Gra\u017cyna Grabarczyk"},"url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1093400-fot.-Mariusz-Lezniak-176.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1868,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions\/1868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}