{"id":1073,"date":"2024-10-26T21:13:17","date_gmt":"2024-10-26T19:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073"},"modified":"2024-10-26T21:13:21","modified_gmt":"2024-10-26T19:13:21","slug":"wlodawa-i-okolice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073","title":{"rendered":"W\u0142odawa i okolice – z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim"},"content":{"rendered":"\n

W\u0142odawa i okolice<\/h2>\n\n\n\n

Drugi tydzie\u0144 urlopu\u2026. Mia\u0142 by\u0107 wyjazd w Beskid Wyspowy, ale finalnie wyl\u0105dowali\u015bmy w wojew\u00f3dztwie lubelskim. I wcale nie \u017ca\u0142ujemy. Nasz\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 zosta\u0142 Siedlisko Sobib\u00f3r https:\/\/siedliskosobibor.pl\/pl\/<\/a>. Urocze, kreatywnie urz\u0105dzone miejsce, nieopodal miasta W\u0142odawa. Wspania\u0142e, aby na\u0142adowa\u0107 swoje akumulatory i odpocz\u0105\u0107 od zgie\u0142ku miasta, od p\u0119du dnia codziennego. Wida\u0107 jak du\u017co serca, czasu i energii w\u0142o\u017cy\u0142a w\u0142a\u015bcicielka tego miejsca, aby stworzy\u0107 ten niepowtarzalny klimat i dusz\u0119 tego miejsca. Naprawd\u0119 warto si\u0119 tu zatrzyma\u0107. Jeszcze nie wyjechali\u015bmy, a ju\u017c zrobili\u015bmy rezerwacj\u0119 na nocleg w przysz\u0142ym roku. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wyjazd kr\u00f3tki, ale to te\u017c troszk\u0119 ze wzgl\u0119du na pogod\u0119. Deszczowo, troch\u0119 wietrznie\u2026. A i dzie\u0144 coraz kr\u00f3tszy\u2026 Pierwszego dnia zaliczyli\u015bmy tylko kr\u00f3tki spacer nad jeziorem Bia\u0142ym. Spacer odbyty dla zdrowia zaostrzy\u0142 nam apetyt, jednak nie uda\u0142o si\u0119 tam nic zje\u015b\u0107, poniewa\u017c o tej porze roku, w roboczych dniach w tygodniu promenada nad jeziorem wygl\u0105da jak obumar\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Muzeum Pami\u0119ci<\/h2>\n\n\n\n

Nast\u0119pnego dnia ruszyli\u015bmy do muzeum i miejsca pami\u0119ci jakim jest ob\u00f3z zag\u0142ady w Sobiborze (jest to oddzia\u0142 Pa\u0144stwowego Muzeum na Majdanku, znajduje si\u0119 pod adresem \u017b\u0142obek 101, 22-200 W\u0142odawa). Ob\u00f3z w Sobiborze powsta\u0142 on jako drugi ob\u00f3z zag\u0142ady (zaraz po Be\u0142\u017ccu). Szacunkowo okre\u015blono, \u017ce w tym miejscu zgin\u0119\u0142o 180\u00a0000 \u017byd\u00f3w. Wi\u0119cej ni\u017c po\u0142owa tej liczby to \u017bydzi polscy. Pozosta\u0142e ofiary by\u0142y obywatelami pa\u0144stw europejskich okupowanych przez III Rzesz\u0119. Nie prowadzono wykazu wszystkich\u00a0 \u017byd\u00f3w z terenu Polski czy Bia\u0142orusi deportowanych do Sobiboru, w wykazach widniej\u0105 g\u0142ownie mieszka\u0144cy z teren\u00f3w zachodniej Europy. W lipcu 1943 r. Heinrich Himmler podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o przekszta\u0142ceniu obozu zag\u0142ady w Sobiborze w ob\u00f3z koncentracyjny. Do tego zadania skierowano cz\u0119\u015b\u0107 wi\u0119\u017ani\u00f3w Sobiboru. <\/p>\n\n\n\n

Latem 1943 r. w\u015br\u00f3d wi\u0119\u017ani\u00f3w zawi\u0105za\u0142a si\u0119 grupa planuj\u0105ca stawienie oporu w\u0142adzom obozu na wypadek jego likwidacji. Kiedy z transportu z Mi\u0144ska do obozu trafili je\u0144cy sowieccy, przygotowania do buntu sta\u0142y si\u0119 intensywniejsze. Ludzie, kt\u00f3rzy posiadali do\u015bwiadczenie wojskowe dawali wi\u0119ksze szanse na powodzenie ich zrywu. Liderami obozowego ruchu oporu stali si\u0119 Leon (Lejba) Feldhendler, (reprezentowa\u0142 on g\u0142\u00f3wnie polskich \u017byd\u00f3w), oraz Aleksander Peczerski (kt\u00f3ry reprezentowa\u0142 je\u0144c\u00f3w sowieckich). W ko\u0144cu, w pa\u017adzierniku 1943 r. w obozie wybuch\u0142o powstanie. Wtedy to uda\u0142o si\u0119 uciec do\u015b\u0107 licznej grupie obozowicz\u00f3w, po wcze\u015bniejszym zabiciu kilku SS-man\u00f3w. Powstanie to spowodowa\u0142o, \u017ce podj\u0119to decyzj\u0119 o likwidacji obozu. W celu rozebrania barak\u00f3w i kom\u00f3r gazowych ( zainstalowano w nich system po\u0142\u0105czonych wzajemnie rur po\u0142\u0105czonych z silnikiem wytwarzaj\u0105cym gazy spalinowe) sprowadzono wi\u0119\u017ani\u00f3w pochodzenia \u017cydowskiego z obozu w Treblince, kt\u00f3rzy po zdemontowaniu urz\u0105dze\u0144 stracili w\u0142asne \u017cycie. <\/p>\n\n\n\n

Do ko\u0144ca wojny prze\u017cy\u0142o 50 os\u00f3b z tej grupy rebeliant\u00f3w i dzi\u0119ki nim historia o tym miejscu ujrza\u0142a \u015bwiat\u0142o dzienne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W\u0142odawa<\/h2>\n\n\n\n

Kolejnym punktem podr\u00f3\u017cy by\u0142a W\u0142odawa. Miasteczko nieopodal tr\u00f3jstyku granic Polski, Bia\u0142orusi i Ukrainy (sam tr\u00f3jstyk wypada geograficznie na Bugu, dlatego na brzegu rzeki na terenie z ka\u017cdego pa\u0144stw stoi symboliczny s\u0142upek granicz\u0105cy). Ruszyli\u015bmy na zwiedzanie zabytk\u00f3w, rozpoczynaj\u0105c od kompleksu synagogalnego, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodzi Synagoga Ma\u0142a, Synagoga Du\u017ca i Dom Pokahalny.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wielokulturowo\u015b\u0107 i wielowyznaniowo\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n

Budow\u0119 synagogi w latach 1764-1774 sfinansowa\u0142a gmina \u017cydowska oraz i \u00f3wcze\u015bni w\u0142a\u015bciciele W\u0142odawy. Wzniesiono j\u0105 w miejscu dawnej, drewnianej bo\u017cnicy. W latach niemieckiej okupacji synagog\u0119 sprofanowano, s\u0142u\u017cy\u0142a za magazyn wojskowy. Zniszczono w\u00f3wczas niemal ca\u0142e wyposa\u017cenie wewn\u0119trzne. W p\u00f3\u017aniejszym okresie PRLu r\u00f3wnie\u017c pe\u0142ni\u0142a funkcje magazynowe. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce gdyby nie to, budynek m\u00f3g\u0142by nie przetrwa\u0107\u2026. No bo nie niszczy si\u0119 czego\u015b, co nam jest potrzebne \ud83d\ude09.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Obecnie w pomieszczeniach kompleksu synagogalnego znajduje si\u0119 Muzeum Pojezierza \u0141\u0119czy\u0144sko-W\u0142odawskiego. Mo\u017cna zobaczy\u0107 tam nie tylko wn\u0119trze synagogi i babiniec, ale r\u00f3wnie\u017c cheder, wystaw\u0119 prac artyst\u00f3w urodzonych we W\u0142odawie i jej okolicach, tj. Jana Paw\u0142owskiego i Ewy D\u0105browskiej z zakresu rze\u017aby i malarstwa. W kolejnej sali istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z gwar\u0105 nadbu\u017ca\u0144sk\u0105, znan\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako gwara chach\u0142acka. \u0141\u0105czy ona w sobie elementy j\u0119zyka polskiego, ukrai\u0144skiego, bia\u0142oruskiego i staroruskiego. Najciekawsze jest to, \u017ce ka\u017cda miejscowo\u015b\u0107 ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 odmian\u0119 tej\u017ce gwary, tworz\u0105c lokaln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 pogranicza.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zwiedzaj\u0105c dalej, ujrzymy jeszcze wystaw\u0119 Ma\u0142gorzaty Dawidiuk pt. \u201eIKONA \u2013 CIE\u0143\u201d. Artystka jest absolwentk\u0105 Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Petersburgu, prowadzi pracowni\u0119 konserwatorsko-artystyczn\u0105 \u201eIKOS\u201d. Swoj\u0105 wystaw\u0119 autorka opisuje tymi s\u0142owami: \u201e Kiedy na te prace patrzymy z daleka, z mroku wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 zarysy postaci, lecz gdy podejdziemy bli\u017cej, obraz rozpada si\u0119 i widzimy tylko jakie\u015b wykwity i liszaje p\u0142\u00f3tna, a w miejscu twarzy otoczonych nimbem natrafiamy pustk\u0119, drewno przero\u015bni\u0119te w pl\u0105tanin\u0119 s\u0142oj\u00f3w. S\u0105 to raczej wspomnienia ikon, przechowane \u015blady, kt\u00f3re po latach tl\u0105 si\u0119 w ludzkiej pami\u0119ci \u2013 nierzeczywiste, a mo\u017ce przez to bardziej intensywne , zag\u0119szczone jak wizje ze snu. Cienie tych, kt\u00f3rzy odeszli, opuszczone miejsca zdaj\u0105 si\u0119 od\u017cywa\u0107 pod naszym spojrzeniem, kt\u00f3re scala ze sob\u0105 na nowo rozsypane obrazy i drobiny prochu.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Natomiast w domu pokahalnym mo\u017cemy zapozna\u0107 si\u0119 z \u017cyciorysem Krystyny Krahelskiej. Etnografka, poetka, harcerka, piel\u0119gniarka, autorka i kompozytorka popularnych piosenek \u017co\u0142nierskich. W ci\u0105gu swojego \u017cycia wielokrotnie zmienia\u0142a miejsce zamieszkania, ukocha\u0142a sobie jednak W\u0142odaw\u0119 o czym \u015bwiadcz\u0105 zapisy w jej listach. W 2022 r. we W\u0142odawie ods\u0142oni\u0119to \u0142aweczk\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 Krystyn\u0119 Krahelsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Posta\u0107 syrenki<\/h2>\n\n\n\n

Krystyna Krahelska, \u017cyj\u0105ca w latach 1914-1944 nazywana jest \u201ewarszawsk\u0105 syrenk\u0105\u201d, bowiem to ono pozowa\u0142a jako modelka rze\u017abiarce Ludwice Nitschowej do Pomnika Syreny.<\/p>\n\n\n\n

Gdy \u00f3wczesny prezydent Warszawy odwiedzi\u0142 pracowni\u0119 rze\u017abiarsk\u0105 Ludwiki, zachwyci\u0142 si\u0119 odlewem damskiej g\u0142owy, okre\u015blaj\u0105c j\u0105: \u201etypowa, polska uroda, pe\u0142na wdzi\u0119ku, a jednocze\u015bnie s\u0142owia\u0144skiego charakteru i si\u0142y\u201d. By\u0142 to odlew twarzy Krystyny.\u00a0 Cho\u0107 pocz\u0105tkowo Krahelska nie by\u0142a ch\u0119tna do pozowania, finalnie jednak uleg\u0142a. Rze\u017abiarka delikatnie zmonumentalizowa\u0142a jej rysy, aby ta nie czu\u0142a zak\u0142opotania chodz\u0105c ulicami Warszawy po ods\u0142oni\u0119ciu pomnika. Sama modelka, jako osoba skromna z natury, nie przyznawa\u0142a si\u0119 do tego splendoru, natomiast rze\u017abiarka dopiero po wojnie ujawni\u0142a nazwisko swojej muzy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ci\u0105g dalszy spaceru uliczkami W\u0142odawy\u2026<\/h2>\n\n\n\n

Zauroczeni kompleksem synagogalnym, ruszyli\u015bmy dalej szlakiem wielokulturowo\u015bci poszukuj\u0105c cerkwi prawos\u0142awnej pw. Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny. Cerkiew uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107, ale niestety nie uda\u0142o nam si\u0119 wej\u015b\u0107 do \u015brodka. Pozosta\u0142o nam jedynie przeczyta\u0107 opis o historii budynku umieszczony na tablicy przy ogrodzeniu otaczaj\u0105cym \u015bwi\u0105tynie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
cerkiew<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Nast\u0119pnie ruszyli\u015bmy do Ko\u015bcio\u0142a Paulin\u00f3w pw. \u015bw. Ludwika. Robi on wra\u017cenie zar\u00f3wno z zewn\u0105trz, jak i wewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
ko\u015bci\u00f3\u0142<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
ko\u015bci\u00f3\u0142<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzie\u0144 ko\u0144cz\u0105c spacerem w\u015br\u00f3d promenady, rozci\u0105gni\u0119t\u0105 nad rzek\u0105 W\u0142odawk\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 ulic\u0119 Okuni\u0144sk\u0105 i Mostow\u0105, postanowili\u015bmy zje\u015b\u0107 obiad w Kawiarni Centrum. Po drodze mijali\u015bmy Pomnik \u017co\u0142nierzy AK WiN z umieszczonymi na cokole nazwiskami poleg\u0142ych i pomordowanych partyzant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Mijali\u015bmy te\u017c pomnik Tadeusza Ko\u015bciuszki znajduje si\u0119 na skwerze naprzeciwko W\u0142odawskiego Domu Kultury. Pomnik w postaci wysokiego obelisku, a na jego szczycie umieszczono or\u0142a z rozpostartymi skrzyd\u0142ami.

Kawiarnia Centrum znajduje si\u0119 w s\u0142ynnym Czworoboku, w centralnej cz\u0119\u015bci miasta W\u0142odawa.<\/p>\n\n\n\n

Czworobok to budowla na planie kwadratu ze sporym dziedzi\u0144cem w \u015brodku. Prowadz\u0105 do niego dwie bramy wjazdowe ulokowane na osi wsch\u00f3d \u2013 zach\u00f3d. Budynek powsta\u0142 w XVIII wieku. \u201eCzworobok\u201d jest obiektem p\u00f3\u017anobarokowym i nale\u017ca\u0142 on do w\u0142odawskich rajc\u00f3w, kupc\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w, w wi\u0119kszo\u015bci \u017byd\u00f3w. Czworobok jest zabytkiem unikatowym, najprawdopodobniej jedynym tego rodzaju w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o kawiarni\u0119, to jest to miejsce \u0142adnie urz\u0105dzone z wystrojem nawi\u0105zuj\u0105cym do historii miasta. Kawiarnia z mi\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0105. Polecamy \ud83d\ude0a. Najedzeni powr\u00f3cili\u015bmy do Siedliska.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnego dnia czeka\u0142 nas wyjazd do domu, aby odpocz\u0105\u0107 po urlopie i przed powrotem do pracy. \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n

Planowany powr\u00f3t<\/h2>\n\n\n\n

W przysz\u0142ym roku mamy w planach powr\u00f3t w to miejsce. Chcemy uczestniczy\u0107 w festiwalu trzech kultur, kt\u00f3ry co roku odbywa si\u0119 we W\u0142odawie w drugiej po\u0142owie wrze\u015bnia. Festiwal ma celu upami\u0119tnienie wielokulturowo\u015bci i wielowyznaniowo\u015bci tego miasta. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 wi\u0119c czekamy na to cudowne wydarzenie, o kt\u00f3rym du\u017co s\u0142yszeli\u015bmy od okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142odawa i jej okolice potrafi\u0105 zachwyci\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcecie wraz z nami towarzyszy\u0107 w tym wydarzeniu, piszcie na naszych social mediach. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n

\n
\"W\u0142odawa<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fot. Mariusz \u0141\u0119\u017cniak.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u0142odawa i okolice Drugi tydzie\u0144 urlopu\u2026. Mia\u0142 by\u0107 wyjazd w Beskid Wyspowy, ale finalnie wyl\u0105dowali\u015bmy w wojew\u00f3dztwie lubelskim. I wcale nie \u017ca\u0142ujemy. Nasz\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 zosta\u0142 Siedlisko Sobib\u00f3r https:\/\/siedliskosobibor.pl\/pl\/. Urocze, kreatywnie urz\u0105dzone miejsce, nieopodal miasta W\u0142odawa. Wspania\u0142e, aby na\u0142adowa\u0107 swoje akumulatory i odpocz\u0105\u0107 od zgie\u0142ku miasta, od p\u0119du dnia codziennego. Wida\u0107 jak du\u017co serca, czasu…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotowyprawy"],"yoast_head":"\nW\u0142odawa i okolice - z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kr\u00f3tki wyjazd do wojew\u00f3dztwa lubelskiego, ale jak\u017ce satysfakcjonuj\u0105cy. W\u0142odawa, Sobib\u00f3r to miejsca, kt\u00f3re naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W\u0142odawa i okolice - z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kr\u00f3tki wyjazd do wojew\u00f3dztwa lubelskiego, ale jak\u017ce satysfakcjonuj\u0105cy. W\u0142odawa, Sobib\u00f3r to miejsca, kt\u00f3re naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-26T19:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-26T19:13:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gra\u017cyna Grabarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gra\u017cyna Grabarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073\"},\"author\":{\"name\":\"Gra\u017cyna Grabarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8\"},\"headline\":\"W\u0142odawa i okolice – z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim\",\"datePublished\":\"2024-10-26T19:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-26T19:13:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073\"},\"wordCount\":1523,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg\",\"articleSection\":[\"Fotowyprawy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073\",\"name\":\"W\u0142odawa i okolice - z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-26T19:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-26T19:13:21+00:00\",\"description\":\"Kr\u00f3tki wyjazd do wojew\u00f3dztwa lubelskiego, ale jak\u017ce satysfakcjonuj\u0105cy. W\u0142odawa, Sobib\u00f3r to miejsca, kt\u00f3re naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W\u0142odawa i okolice – z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/\",\"name\":\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\",\"description\":\"Podr\u00f3\u017ce fotograficzne dla ka\u017cdego, warsztaty, eventy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png\",\"width\":1985,\"height\":2000,\"caption\":\"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8\",\"name\":\"Gra\u017cyna Grabarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Gra\u017cyna Grabarczyk\"},\"url\":\"https:\/\/tfp.edu.pl\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u0142odawa i okolice - z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","description":"Kr\u00f3tki wyjazd do wojew\u00f3dztwa lubelskiego, ale jak\u017ce satysfakcjonuj\u0105cy. W\u0142odawa, Sobib\u00f3r to miejsca, kt\u00f3re naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W\u0142odawa i okolice - z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","og_description":"Kr\u00f3tki wyjazd do wojew\u00f3dztwa lubelskiego, ale jak\u017ce satysfakcjonuj\u0105cy. W\u0142odawa, Sobib\u00f3r to miejsca, kt\u00f3re naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107.","og_url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073","og_site_name":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","article_published_time":"2024-10-26T19:13:17+00:00","article_modified_time":"2024-10-26T19:13:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1335,"url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gra\u017cyna Grabarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gra\u017cyna Grabarczyk","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073"},"author":{"name":"Gra\u017cyna Grabarczyk","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8"},"headline":"W\u0142odawa i okolice – z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim","datePublished":"2024-10-26T19:13:17+00:00","dateModified":"2024-10-26T19:13:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073"},"wordCount":1523,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg","articleSection":["Fotowyprawy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073","name":"W\u0142odawa i okolice - z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim - Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg","datePublished":"2024-10-26T19:13:17+00:00","dateModified":"2024-10-26T19:13:21+00:00","description":"Kr\u00f3tki wyjazd do wojew\u00f3dztwa lubelskiego, ale jak\u017ce satysfakcjonuj\u0105cy. W\u0142odawa, Sobib\u00f3r to miejsca, kt\u00f3re naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#primaryimage","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg","contentUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg","width":2000,"height":1335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?p=1073#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tfp.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u0142odawa i okolice – z wizyt\u0105 w wojew\u00f3dztwie lubelskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/","name":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","description":"Podr\u00f3\u017ce fotograficzne dla ka\u017cdego, warsztaty, eventy.","publisher":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#organization","name":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png","contentUrl":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-tfp1-krzywe.png","width":1985,"height":2000,"caption":"Towarzystwo Fotograficzno - Podr\u00f3\u017cnicze"},"image":{"@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/c046a486748e1341b434c9f8fa86f6d8","name":"Gra\u017cyna Grabarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tfp.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce4306dba3d1ea2b6c314552e487d1ac1826966b28cfd249861ca4f50562286e?s=96&r=g","caption":"Gra\u017cyna Grabarczyk"},"url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tfp.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sobibor036-fot.-Mariusz-Lezniak.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1110,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/1110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tfp.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}